Темперни бои Гваш

На бурканчето на Таленс има написани четири имена:

• GOUACHE – Гваш (френски)
• PLAKKAATVERF – Плакатна Боя (нидерландски)
• DESIGNER TEMPERAFARBE – Дизайнерска Темперна Боя (немски)
• COLORES TEMPERA – Темперна Боя (испански)

Не са ли гваш и темпера различен тип боя и каква е разликата между тях?

За да разберем различните имена нека погледнем в миналото.

Думата „темпера“ идва от времето преди да бъде измислена маслената боя.

Художниците тогава са работили главно с яйчна темпера: пигмент, смесен с яйчен жълтък. За смесването на пигмента с жълтъка се използвал „нож за темпера“ (шпатула) през италиански temperare, temprare (смесвам в подходящата пропорция) от латински temperare (намалявам напрежението, достигане на подходяща консистенция чрез смеване).

Името Темпера произлиза от този процес на смесване.

Думата Гваш идва от френски език и е име за боя на основата на арабска гума (както и акварела) към която е добавен пълнител, за да се направи покривна.

Нидерландската дума plakkaatverf (плакатна боя) идва от времето преди компютрите, когато плакатите са се рисували на ръка. За този процес е била необходима боя, която да може да се нанася на тънък слой и да създава матово плътно покритие. Когато думата се употребва на английски с нея най-често се означава боя с по-ниско качество. Боята Talens Gouache обаче, произведена на основата на декстрин (картофено нишесте) е артистично качество. За това е и добавена дума Designer.

Общото за тези бои е, че те могат да бъдат нанесени на тънък слой и остават матови след изсъхване. Това е довело до употребата на историческите имена замествайки едно друго за боя, с която много от нас са израснали в училище.

Гваш е най-познатото име и е малко по-шик от името плакатна боя, може би това е причината художниците да предпочитат това име.